Le Caddy est un véhicule utilitaire léger lancé par Volkswagen en 1980 et commercialisé à l'échelle mondiale. Il se décline en trois générations : la première de 1979 à 1996, la deuxième de 1996 à 2004, et la troisième, dévoilée fin 2004 au salon RAI d'Amsterdam, a été produite jusqu'en 2020. Dans cet article, nous détaillerons l'affectation des fusibles et des relais du VW Caddy (troisième génération restylée ; code carrosserie 2K ; plateforme A5 / PQ35) pour les années de production 2010 à 2015.
Vous trouverez ci-dessous l'emplacement, la description et les photos des porte-fusibles. Les éléments « Allume-cigare » et « Pompe à carburant » sont indiqués en gras.
Emplacement de la boîte à fusibles
Éléments : 1. Boîtier dans le compartiment moteur A -SA-, platine de relais supplémentaire sous le boîtier à fusibles, 2. Boîtier dans le compartiment moteur B -SB-, 3. Boîtier d'habitacle sous le tableau de bord à gauche C -SC-, 4. Boîte à relais dans l'espace aux pieds du conducteur.
Dans l'habitacle
L'habitacle abrite trois boîtiers dédiés à la protection des circuits électriques du véhicule.
Boîte à fusibles
Elle est située derrière le vide-poches, du côté conducteur.
Vue d'ensemble.
Schéma
N° | Affectation | Intensité (A)
1-8. | Vide
9. | -Véhicules spéciaux- : connecteur 10 pôles -T10l-, broche 4 (interface pour fonctions spéciales), connecteur 4 pôles -T4aa-, broche 1 3) | 10A
10. | Relais de pompe à carburant -J17-, relais principal -J271-, calculateur de fonctionnement au gaz -J659-, relais d'alimentation en tension de la borne 50 -J682-, relais de démarreur 1 -J906-, stabilisateur de tension -J532-, interface de diagnostic du bus de données (Gateway) -J533-, calculateur moteur -J623- | 5A
11. | Calculateur d'aide au stationnement -J446- et calculateur d'assistance au stationnement (Park Assist) -J791- | 5A
12. | -Véhicules spéciaux- : rétroviseur avec taximètre -G511-, taximètre -G41- / -Véhicules spéciaux- 3) : Connecteur 2 pôles -T2ac-, broche 1 ; connecteur 28 pôles -T28b-, broche 13 / -Véhicules spéciaux- 4) : connecteur 8 pôles -T8k-, broche 8 ; connecteur 28 pôles -T28a-, broche 20 ; connecteur 28 pôles -T28b-, broche 20 | 5A / 10A 3) / 20A 4)
13. | Contacteur de feux stop -F- 3) ; Molette de réglage du site des phares -E102- ; Touche Start/Stop -E693- ; Touche de contrôle de la pression des pneus -E492- ; Touche de désactivation de l'ASR et de l'ESP -E256- ; Calculateur de direction assistée -J500- ; Calculateur de détection de remorque -J345- ; Calculateur de transmission intégrale -J492- ; Calculateur d'ABS -J104- ; Calculateur de capteurs de levier sélecteur -J587- ; Calculateur mécatronique de boîte DSG -J743- ; Moteur de réglage du site des phares gauche -V48- ; Moteur de réglage du site des phares droit -V49- ; Calculateur d'éclairage directionnel adaptatif et de réglage du site des phares -J745- | 7,5A
14. | Contacteur de feux de recul -F4- ; Débitmètre d'air massique -G70- ; Relais de fonctionnement du chauffage stationnaire -J485- ; Calculateur du porte-instruments -J285- ; Résistance chauffante pour le reniflard de carter moteur -N79- ; Électrovanne de purge du filtre à charbon actif 1 -N80- ; Prise de diagnostic -U31- ; Connecteur 16 pôles -T16- (broche 1) | 10A
15. | Calculateur de sac gonflable (airbag) -J234- ; Témoin de désactivation de l'airbag passager -K145- | 5A
16. | Commutateur d'éclairage -E1- ; Commande de chauffage et de ventilation -E16- ; Capteur de qualité d'air -G238- ; Transmetteur haute pression -G65- ; Transmetteur de niveau et de température d'huile -G266- ; Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique -Y7- | 5A
17. | Vide
18. | -Véhicules spéciaux- : Calculateur de télécommande pour alarme de taxi -J601- ; Connecteur 10 pôles -T10l-, broche 6 (interface pour fonctions spéciales) | 10A
19. | -Véhicules spéciaux- : Autoradio -R8- ; Rétroviseur avec taximètre -G511- ; Calculateur de télécommande pour alarme de taxi -J601- ; Taximètre -G41- ; Imprimante -R98- ; Connecteur 10 pôles -T10l-, broche 7 (interface pour fonctions spéciales) | 10A
20. | Allume-cigare VW Caddy (à partir de 11/2012) 7) | 20A
21. | Commutateur d'éclairage -E1- ; Commande de chauffage et de ventilation -E16- ; Capteur de pluie et de luminosité -G397- ; Relais de dégivrage de lunette arrière -J9- ; Calculateur de Climatronic -J255- ; Calculateur de climatisation -J301- ; Relais d'avertisseur sonore -J413- ; Récepteur radio pour chauffage d'appoint à eau -R149- ; Calculateur de capteurs de levier sélecteur -J587- ; Prise de diagnostic -U31-, connecteur 16 pôles -T16-, broche 16 ; Contacteur d'éclairage intérieur -E599- (Camper) ; Plafonnier arrière -W43- (Camper) | 10A
22. | Calculateur de réseau de bord -J519- (T52b/42) 2) | 10A
23. | -Véhicules spéciaux- : Contacteur d'éclairage intérieur pour taxi -E115- ; Interrupteur d'enseigne de taxi -E138- ; Connecteur 10 pôles -T10l-, broche 1 (interface pour fonctions spéciales) 5A / -Véhicules spéciaux- : Connecteur 3 pôles -T3ak-, broche 1 3) ; Relais de clignotants -J630- 4) 10A | 5A / 10A
24. | Capteur de surveillance dans l'habitacle -G273- ; Transmetteur d'inclinaison du véhicule -G384- ; Capteur d'alarme antivol -G578- ; Sirène d'alarme -H12- ; Calculateur de réseau de bord -J519- (T52c/1) | 5A
25. | Module de puissance de phare gauche -J667- | 10A
26. | Module de puissance de phare droit -J668- | 10A
27. | Vide
28. | Prise 12V 3 -U19- dans l'espace de chargement | 20A
29. | Moteur d'essuie-glace de lunette arrière -V12- | 15A
30. | Vide
31. | Commande de chauffage et de ventilation -E16- ; Résistance chauffante de gicleur de lave-glace gauche -Z20- ; Résistance chauffante de gicleur de lave-glace droit -Z21- | 5A
32. | Vide
33. | Calculateur de climatisation -J301- ; Commande de chauffage et de ventilation -E16- | 40A
34. | Vide
35. | -Véhicules spéciaux- 3) : Lampe fluorescente d'éclairage arrière pour toit surélevé -W41- et lampe fluorescente d'éclairage central pour toit surélevé -W42- | 10A
36. | Vide
37. | Vide
38. | Vide
39. | -Véhicules spéciaux- : Connecteur 10 pôles -T10ai-, broche 1 3) 20A / -Véhicules spéciaux- : Connecteur 4 pôles -T4ad-, broche 1 4) 30A | 20A / 30A
40. | Calculateur de détection de remorque -J345- | 20A
41. | Calculateur de détection de remorque -J345- | 20A
42. | Calculateur de détection de remorque -J345- | 20A
43. | Relais de pompe à carburant -J17- ; Relais de pompe à carburant électrique 2 -J49- ; Pompe à carburant supplémentaire -V393- | 15A
44. | Calculateur de soufflante d'air frais -J126- ; Soufflante d'air frais -V2- | 40A
45. | Relais de lave-phares -J39- ; Pompe de lave-phares -V11- | 20A
46. | Calculateur de réseau de bord -J519- (T52b/42) 1) ; Éclairage de la boîte à gants -W6- ; Éclairage du coffre -W3- ; Plafonnier de l'espace passagers -W1- ; Plafonnier de l'espace passagers -W43- 10A / Calculateur de porte conducteur -J386- 2) 30A | 10A / 30A
47. | Allume-cigare dans l'habitacle (avant 11/2012) -U1- 6) ; Relais de décharge pour contact X -J59- 7) 8) ; Boîtier à fusibles C -SC- (-SC28- à -SC33-) 7) 8) | 30A
48. | Calculateur de sièges chauffants avant -J774- | 30A
49. | Calculateur de porte passager avant -J387- ; Calculateur de porte conducteur -J386- 1) | 30A
50. | Calculateur de réseau de bord -J519- (T52b/1) ; Moteur d'essuie-glace de lunette arrière -V12- ; Pompe de lave-glace avant/arrière -V59- ; Pompe de lave-glace -V5- | 20A
51. | Relais d'alimentation électrique de la remorque -J941- ; Prise de remorque -U10- (T13/10) 15A / -Véhicules spéciaux- : Connecteur 10 pôles -T10ai-, broche 4 ; Connecteur 10 pôles -T10ai-, broche 5 30A | 15A / 30A
52. | Relais de dégivrage de lunette arrière -J9- ; Résistance chauffante de vitre arrière, porte battante gauche -Z26- ; Résistance chauffante de lunette arrière -Z1- ; Résistance chauffante de vitre arrière, porte battante droite -Z27- ; Relais de soufflante d'air frais -J13- ; Résistance série de soufflante d'air frais avec fusible thermique -N24- ; Soufflante d'air frais -V2- | 25A
53. | Prise 12V -U5- à l'arrière de la console centrale 15A 6) ; Prise 12V 2 -U18- sur la garniture latérale arrière gauche 20A 7) | 15A 6) / 20A 7)
54. | -Véhicules spéciaux- 4) : Relais 1 d'aérateur de toit -J180- | 15A
55. | -Véhicules spéciaux- 4) : Connecteur 8 pôles -T8m-, broche 4 et connecteur 8 pôles -T8n-, broche 4 | 15A
56. | Vide
57. | Calculateur du porte-instruments -J285- 5) et calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- 5) | 5A
58. | Calculateur de préparation pour téléphone portable -J412- 5) | 5A
59. | -Véhicules spéciaux- : Contacteur de feux de jour -E652- ; Bouton de démarrage du moteur -E489- ; Contacteur d'autoradio -E72- ; Enregistreur de données d'accident (UDS) -J754- | 5A
60. | -Véhicules spéciaux- : Connecteur 3 pôles -T3al-, broche 1 | 30A
Vidéo explicative illustrant l'accès à la platine de distribution.
Boîte à relais n° 1
Cette platine est située au-dessus du boîtier à fusibles (repère n° 3 sur la première photo de l'article).
Schéma
N° | Affectation des relais
Platine inférieure
1. | Relais de décharge pour contact X -J59- (644) (jusqu'en octobre 2011) / Relais de fonctionnement du chauffage stationnaire -J485- (645) (à partir de novembre 2011)
2. | Relais d'alimentation en tension de la borne 15 -J329- (645) (jusqu'en octobre 2011) / Relais de forte puissance de chauffe -J360- (644) (à partir de novembre 2011)
3. | Relais de dégivrage de lunette arrière -J9- (645) (jusqu'en octobre 2011) / Relais de faible puissance de chauffe -J359- (645) (à partir de novembre 2011)
4. | Relais de soufflante d'air frais -J13- (646) / Relais d'alimentation électrique de la remorque -J941- (646) (à partir de mai 2012, direction à droite uniquement)
5. | Relais de démarreur 2 -J907- (507) (jusqu'en octobre 2011) / Relais de clignotants -J630- (645) (à partir de novembre 2011) / Relais d'alimentation électrique de la remorque -J941- (646) (à partir de mai 2012, direction à gauche uniquement)
Platine supérieure
1.1. | Relais d'avertisseur sonore -J413- (646)
1.2. | Relais de lave-phares -J39- (646)
2. | Relais de pompe à carburant -J17- (646)
3. | Relais d'alimentation en tension de la borne 50 -J682- (645) / Relais de démarreur 1 -J906- (645) (à partir de novembre 2011)
4. | Relais de fonctionnement du chauffage stationnaire -J485- (645) (jusqu'en octobre 2011) / Relais de décharge pour contact X -J59- (644) (à partir de novembre 2011) / Relais de dégivrage de lunette arrière -J9- (645) (à partir de mai 2012)
5. | Relais d'alimentation en carburant (conduite de pression) -J643- (646)
6. | Relais de démarreur 2 -J907- (507) (à partir de novembre 2011)
7. | Relais de forte puissance de chauffe -J360- (644) (jusqu'en octobre 2011) / Relais d'alimentation en tension de la borne 15 -J329- (645) (à partir de novembre 2011)
8. | Relais de pompe à carburant électrique 2 -J49- (646) / Relais de coupure de pompe à carburant -J333- (646)
9. | Relais de faible puissance de chauffe -J359- (645) (jusqu'en octobre 2011) / Relais de dégivrage de lunette arrière -J9- (645) (à partir de novembre 2011) / Relais de décharge pour contact X -J59- (à partir de mai 2012)
Boîte de relais n° 2
Située dans l'espace aux pieds du conducteur (repère n° 4 sur l'illustration au début de cet article).
- Relais de commutation 1 du ventilateur de toit -J180-
- Unité de télécommande du système d'alarme antivol du taxi -J601-
Dans le compartiment moteur
On y trouve deux boîtiers dédiés à la protection des circuits électriques du véhicule.
Boîte à fusibles
Le boîtier principal est situé à côté de la batterie, derrière le cache de protection.
Vue d'ensemble.
Schéma
N° | Affectation | Intensité (A)
SB1. | Vide
SB2. | Calculateur mécatronique de boîte DSG -J743- | 30A
SB3. | Calculateur de réseau de bord -J519- (T52a/24) / Calculateur de surveillance de la batterie -J367- | 5A
SB4. | Calculateur d'ABS -J104- / Bloc hydraulique d'ABS -N55- | 20A
SB5. | Calculateur mécatronique de boîte DSG -J743- | 15A
SB6. | Calculateur d'électronique de colonne de direction -J527- / Calculateur du porte-instruments -J285- | 5A
SB7. | Relais d'alimentation en tension de la borne 15 -J329- / Boîtier à fusibles d'habitacle (fusibles n° 9 à 16 et 25 à 27) | 40A
SB8. | Calculateur d'affichage de radionavigation -J503- ; Unité principale -R- ; Stabilisateur de tension -J532- 3) ; Fusibles n° 57 et 58 du boîtier à fusibles d'habitacle | 15A
SB9. | Relais principal -J271- / Calculateur de préparation pour téléphone portable -J412- 4) | 5A
SB10. | Calculateur moteur -J623- ; Relais d'alimentation électrique pour calculateur moteur -J757- | 5A
SB11. | Calculateur de chauffage stationnaire -J364- | 30A
SB12. | Interface de diagnostic du bus de données (Gateway) -J533- | 5A
SB13. | Calculateur moteur -J623- (essence) 15A ou Calculateur moteur -J623- (diesel) 30A | 15A / 30A
SB14. | Vanne de régulation de pression de carburant -N276- (diesel) et Vanne de dosage de carburant -N290- (diesel) 15A / Bobine d'allumage -N152-, Bobine d'allumage 1 avec étage de puissance -N70-, Bobine d'allumage 2 avec étage de puissance -N127-, Bobine d'allumage 3 avec étage de puissance -N291-, Bobine d'allumage 4 avec étage de puissance -N292- 20A | 15A / 20A
SB15. | Relais de faible puissance de chauffe -J359- (diesel), Relais de forte puissance de chauffe -J360- (diesel), Relais de pompe à carburant -N17-, Relais de pompe à carburant électrique 2 -J49-, Calculateur de bougies de préchauffage -J179- 5A /// Résistance chauffante de sonde lambda -Z19-, Résistance chauffante de sonde lambda 1 en aval du catalyseur -Z29-, Relais de faible puissance de chauffe -J359-, Relais de forte puissance de chauffe -J360-, Relais de coupure de pompe à carburant -J333- 2), Électrovanne d'alimentation en gaz 1 -N366- 1), Électrovanne d'alimentation en gaz 2 -N367- 1), Électrovanne d'alimentation en gaz 3 -N368- 1), Électrovanne d'alimentation en gaz 4 -N369- 1) 10A /// Électrovanne haute pression pour fonctionnement au gaz -N372- 2), Électrovanne de bouteille de gaz -N495- 2), Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant -G707- 2), Électrovanne d'alimentation en gaz 1 -N366- 2), Électrovanne d'alimentation en gaz 2 -N367- 2), Électrovanne d'alimentation en gaz 3 -N368- 2), Électrovanne d'alimentation en gaz 4 -N369- 2) 15A | 5A / 10A / 15A
SB16. | Calculateur de réseau de bord -J519- (T52c/42), Ampoule de feu antibrouillard droit -L23-, Ampoule de feu antibrouillard gauche -L46- ou droit -L47-, Ampoule d'éclairage directionnel phare droit -L149-, Ampoule de feu de jour droit -L175-, Ampoule de feu de position avant gauche -M1-, Ampoule de feu de position arrière droit -M2-, Ampoule de feu stop gauche -M9-, Ampoule de clignotant avant droit -M7-, Ampoule de clignotant arrière gauche -M6-, Ampoule de feu de croisement droit -M31-, Ampoule de répétiteur de clignotant gauche -M18-, Ampoule de troisième feu stop -M25-, Ampoule de feu de recul droit -M17-, Ampoule de feu de route droit -M32- | 30A
SB17. | Relais d'avertisseur sonore -J413- | 15A
SB18. | Calculateur pour véhicules spéciaux -J608- | 30A
SB19. | Calculateur de moteur d'essuie-glace -J400- | 30A
SB20. | Électrovanne d'arrêt de réservoir de gaz 1 -N361- 1), Électrovanne d'arrêt de réservoir de gaz 2 -N362- 1), Électrovanne d'arrêt de réservoir de gaz 3 -N363- 1), Électrovanne d'arrêt de réservoir de gaz 4 -N429- 1), Électrovanne d'arrêt de réservoir de gaz 5 -N430- 1), Pompe de circulation de liquide de refroidissement -V50- | 10A
SB21. | Résistance chauffante de sonde lambda -Z19- (diesel) 10A / Calculateur de pompe à carburant -J538-, Résistance chauffante de sonde lambda -Z19-, Résistance chauffante de sonde lambda 1 en aval du catalyseur -Z29- 15A | 10A / 15A
SB22. | Transmetteur de position de pédale d'embrayage -G476-, Contacteur de feux stop -F- 5) | 5A
SB23. | Relais de pompe de circulation de liquide de refroidissement -J496- 5A / Débitmètre d'air massique -G70- (diesel), Électrovanne de limitation de pression de suralimentation -N75- (diesel), Soupape de recyclage des gaz d'échappement -N345- (diesel), Calculateur de fonctionnement au gaz -J659-, Relais d'électrovanne d'arrêt -J908- 1), Électrovanne haute pression pour fonctionnement au gaz -N372- 1) 10A / Vanne de régulation de pression de carburant -N276- 15A | 5A / 10A / 15A
SB24. | Calculateur de ventilateur de radiateur -J293-, Relais de pompe à air secondaire -J299-, Relais de pompe de circulation de liquide de refroidissement -J496-, Électrovanne de purge du filtre à charbon actif 1 -N80-, Vanne de régulation du liquide de refroidissement -N515-, Électrovanne de commutation de la tubulure d'admission à géométrie variable -N156-, Pompe de circulation de liquide de refroidissement 2 -V178-, Injecteur cylindre 1 -N30- 1), Injecteur cylindre 2 -N31- 1), Injecteur cylindre 3 -N32- 1), Injecteur cylindre 4 -N33- 1) | 10A
SB25. | Pompe hydraulique d'ABS -V64- / Calculateur d'ABS -J104- | 40A
SB26. | Calculateur de réseau de bord -J519- (T52a/1), Ampoule d'éclairage directionnel gauche -L148-, Ampoule de feu antibrouillard gauche -L22-, Ampoule de feu antibrouillard gauche -L46- ou droit -L47-, Ampoule de feu de jour gauche -L174-, Ampoule de feu de position avant droit -M3-, Ampoule de feu de recul gauche -M16-, Ampoule de clignotant avant gauche -M5-, Ampoule de clignotant arrière droit -M8-, Ampoule de feu stop droit -M10-, Ampoule de feu de position arrière gauche -M4-, Ampoule de feu de croisement gauche -M29-, Ampoule de répétiteur de clignotant droit -M19-, Ampoule de feu de route gauche -M30- | 30A
SB27. | Moteur de pompe à air secondaire -V101- 40A / Calculateur de bougies de préchauffage -J179- 50A | 40A / 50A
SB28. | Vide
SB29. | Fusibles n° 18, 19 du boîtier à fusibles d'habitacle 30A / Fusibles n° 35, 39, 54, 55, 59, 60 du boîtier à fusibles d'habitacle 50A | 30A / 50A
SB30. | Boîtier à fusibles d'habitacle (protection des circuits n° 40 à 42) | 50A
N° | Relais
A1. | Relais principal -J271- (100 / 458), Relais d'alimentation pour calculateur moteur -J757- (100 / 458)
A2. | Relais d'électrovanne d'arrêt de gaz -J908- (100), Relais de pompe de circulation de liquide de refroidissement -J496- (100), Relais de pompe à air secondaire -J299- (100), Cavalier (pontage) -TV23-
Fusibles de puissance
Repère n° 1 sur la photo au début de cet article.
Ils sont situés sur la face avant du boîtier principal.
Schéma
N° | Description | Intensité (A)
SA1. | Alternateur -C- | 150A
SA2. | Calculateur de direction assistée -J500- / Moteur d'assistance de direction -V187- | 80A
SA3. | Calculateur de ventilateur de radiateur -J293- | 50A
SA4. | Relais de décharge pour contact X -J59- / Boîtier à fusibles d'habitacle (protection des circuits n° 28 à 33) | 80A
SA5. | Boîtier à fusibles d'habitacle (protection des circuits n° 20 à 24 et 43 à 53) | 80A
SA6. | Relais de faible puissance de chauffe -J359- | 40A
SA7. | Relais de forte puissance de chauffe -J360- | 80A